24 juin 2018

UNE BELLE JOURNEE A L'AIGLE

L'ASSEMBLEE GENERALE DES ESPERANTISTES NORMANDS A TENU TOUTES SES PROMESSES !

C'est sous un soleil radieux que l'association locale "Les hommes fourmillent" a accueilli une quarantaine d'espérantistes venus des cinq départements normands à L'Aigle, le 16 juin dernier. Pour nos échanges et pour le repas, elle avait dressé deux grandes yourtes, claires et spacieuses, dans un pré arboré qui domine la ville.
Le programme était chargé et d'une grande variété : l'assemblée générale proprement dite, trois conférences et une visite d'usine !
Normand Fleury, québécois de Montréal et grand spécialiste de la sylviculture, a fait une conférence d'un grand intérêt sur "La forêt au secours des hommes". Sa femme, Zdravka Metz, d'origine croate, a traité en espéranto des "migrations", en partant de sa propre expérience. Le couple achevait ainsi une tournée de conférence auprès d'une dizaine de club d'espéranto en France.
Laurent Dutertre, historien local, a brillamment dressé l'histoire des normands du Perche partis à la conquête du Canada. Parmi eux, un des ancêtres de Normand Fleury.
La visite de la Manufacture Bohin, dernière usine d'aiguilles de France, a également très intéressé l'assemblée et en partie pour des raisons linguistiques car Benjamin Bohin, le créateur de l'usine, avait en son temps tenté de créer une langue internationale.

Voici une partie de l'Assemblée :

La Ĝenerala Asembleo de la normandaj esperantistoj plene sukcesis.
Sub arda suno, la loka asocio "Les hommes fourmillent" (la homoj formikumas) akceptis kvardek esperantistojn el la kvin normandaj departementoj, en L'Aigle la 16an de junio. Ni loĝis en du grandaj jurtoj, helaj kaj komfortaj, por kunveni kaj tagmanĝi, en arba herbejo super la urbeto.
La programo estis densa kaj plurflanka : krom la ĝenerala asembleo, tri konferencoj kaj vizito de fabrikejo !
Normand Fleury, el Montrealo, fakulo pri arboj, prezentis tre interesan prelegon pri "La arbaro savos la homaron". Lia edzino, Zdravka Metz, kroate devena, pritraktis en esperanto la migradojn (sian kaj pli ĝenerale). La paro ĵus finis dusemajnan prelegturneon en Francio ĉe dek kluboj.
Laurent Dutertre, loka historiisto, brile resumis la historion de tiuj normandanoj (ili venis de la subregiono Perche) kiuj konkeris Kanadon. Inter ili, unu el la praavoj de Normand Fleury. 
Ankaù tre interesa estis la vizito de la Fabrikejo Bohin (nur ĝi fabrikas plu kudrilojn) parte pro lingva kialo ĉar Benjamin Bohin, kreinto de la uzino dum la deknaùa jarcento, inventis iun internacian lingvon.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire