18 avril 2008

Rencontre avec HORI Jasuo, lundi 5 mai

La lundon 5an de majo, je 18h30 ĉe la kunvenejo “Maison du peuple” en Colombelles, la asocioj “Amikeco normanda ĉeĥa kaj slovaka” “ANTS” kaj “Hérouville Esperanto” organizos komunan renkontiĝon pri tradiciaj muzikiloj en Japanio. Prezentos ilin HORI Jasuo kiu nun prelegvojaĝas en deko da francaj urboj.

Dume ankaŭ intervenos lokaj fakuloj por muziki per siaj propraj iloj. Jes ja, antaŭvideblas tre interesa interŝanĝo.

Se vi mem posedas tradician muzikilon, alportu ĝin !


Le lundi 5 mai, à 18h30 à la maison du peuple de Colombelles, les associations «Amitié normande, tchèque et slovaque » « A.N.T.S » et «Hérouville Esperanto » organisent une rencontre autour des instruments traditionnels de musique au Japon. Ils seront présentés par Hori Jasuo qui fait actuellement une tournée de conférences dans une dizaine de villes françaises.

Durant cette soirée, des passionnés locaux joueront de leurs propres instruments. Cet échange devrait être très intéressant.

Si vous possédez un instrument traditionnel de musique, apportez-le donc !