18 février 2018

Deuxième Café polyglotte !

GROS SUCCES POUR LE PREMIER CAFE POLYGLOTTE : VIVE LE DEUXIEME !

Beaucoup de visites et de curieux lors du premier Café Polyglotte. Un joli rendez-vous où les langues sont à l'honneur. A ne pas manquer ! Pour le second rendez-vous, découverte de l'espéranto par un jeu de dominos. Au Café des Images, le mercredi 21 février de 19h00 à 21h00.
Plensukcesis la unua poliglota kafejo : Vivu la Dua !
Tie elstaras ĉiuj lingvoj. Dum tiu dua rendevuo, elkovro de esperanto per domeno.

CONCERT "BREL EN ESPERANTO" A HEROUVILLE !



BREL EN ESPERANTO
Le groupe « La Kompanoj » chantera Brel en espéranto sur des airs d’accordéon, de banjo, guitare, soubassophone et contrebasse, le mardi 13 mars à 18h30 au Café des Arts, 2 square du théâtre à Hérouville. Entrée libre aux consommateurs.
A VOIR ET A ECOUTER !!!
« La Kompanoj », composé de trois musiciens du Poitou et du Mans, se produit souvent dans les rencontres internationales espérantistes. Dernièrement, il a sorti un CD de 13 chansons du Grand Jacques, traduites dans cette langue internationale. « La kompanoj » se produira également à Avranches et à Flers les 14 et 15 mars.
Hérouville-Esperanto
06 44 87 22 48


"La Kompanoj" kantos Jacques Brel en Hérouville, Avranches kaj Flers la 13an, 14an kaj 15an de marto kadre de turneo organizita de "Esperanto Normandie". La triopo famas en Esperantio kaj havis grandan sukceson dum la Universala Kongreso en Lille en 2015. La grupo ĵus aperigis diskon kun 13 kantoj de la fama belga kantisto kiu forpasis antaù 40 jaroj. Spektinde !!!

13 janvier 2018

NOUVEAU : CAFE POLYGLOTTE A HEROUVILLE !


La Ville d'Hérouville-Saint-Clair, le CROUS et de nombreuses autres structures et associations animent un "Café Polyglotte" au "Café des Images" à partir du mercredi 17 janvier de 19h00 à 22H00. On y papotera une fois par mois dans de nombreuses langues, dont l'espéranto.
La Urbo Domo de Hérouville-Saint-Clair kun multaj instancoj kaj asocioj malfermas "Multlingvan Kafejon" en la manĝa salono de la kinejo "Café des Images" ekde la merkredon 17an de januaro de 19h00 ĝis 22h00. Ĉiun monaton, oni tie babilos per multaj lingvoj, i. a. esperanto.

Cours Premier Trimestre 2018

Les cours ont lieu à la Maison des Associations d'Hérouville Saint Clair au 10-18 quartier du Grand Parc. (informations : 06 44 87 22 48)
Initiation le mardi de 17h00 à 18h15
Second Degré le mercredi à la même heure
Cours de conversation et de traduction, le mardi de 18h30 à 20h00

PROGRAMME DU COURS DE CONVERSATION ET DE TRADUCTION

JANUARO
La 09 an : Ĝenerala Asembleo, kun Reĝkuko
La 16 an : "Giĉeto 284 G". Eltiraĵo de novelo de Gérard. 
La 23 an : Esperantigi "Pendant la première guerre mondiale". Claude.
La 30 an : "Troa Rano". Per la bildstrio, rakonti knabe, testude, hunde aù rane. Yves.

FEBRUARO
La 06 an : "Ekde nun ni konatiĝas kun nia heroo". Francigado kun Francine kaj Marie-Anne. 
La 13 an : Recepto de Brigitte.
La 20 an : Francigi "La anoreksia krokodilino". Jean-Pierre.

MARTO
La 13 an :  Spektaklo de "La Kompanoj" (Brel en esperanto) en Café des Arts.
La 20 an : Esperantigi tekstojn pri nia vizito en Hérouville. Francine.
La 27 an : "Sekvoj de duelo en 1820". Prelego de Henri.