11 septembre 2017

16 SEPTEMBRE MISE EN MUSIQUE D'UN POETE RUSSE ESPERANTISTE



Le 16 septembre
Nouveau concert gratuit de «GUITHARPE »
En l’église de Saint-Pierre-Langers
Quatre concerts ont été donnés avec succès entre le 16 et le 21 août dans et près de Jullouville sur le thème « musique originale en espéranto ».
L’ensemble « Guitharpe » se produira à nouveau, et gratuitement, le samedi 16 septembre à 20h30, en l’Eglise de Saint-Pierre-Langers (près de Granville) dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.
Soulignons que le cadre officiel de cette manifestation offre une occasion exceptionnelle pour une  reconnaissance publique de la valeur culturelle de l’espéranto. La décoration florale de l’église, par l’union artistique locale, se prêtera parfaitement à ce spectacle où Guitharpe présentera des chants en hommage aux fleurs du poète espérantiste russe Mikhalski (1897-1937).

L’ensemble Guitharpe est un groupe de musique professionnel composé de Laurence Confesson, harpe, Fabien Rybakowski, guitares et chant, Lino Markov, guitare et banjo. Le groupe, créé cette année, s’est donné comme but artistique la recherche, l’étude, la compilation et la prise en charge d’œuvres originales en espéranto pour que le public découvre la richesse musicale de la langue internationale.
Assistons nombreux à ce concert pour profiter d’un moment beau et exceptionnel et pour soutenir par notre présence des artistes professionnels et espérantistes.



La 16an de septembro
Nova kaj senpaga koncerto de « GITHARPO »
En Saint-Pierre-Langers (apud Granville)
Inter la 16a kaj la 21a de aùgusto 2017 okazis sukcesa serio de 4 koncertoj en kaj apud Jullouville, Manche, laù la temo "originala muziko en esperanto".
La 16an de septembro 2017 je la 20a 30, Githarp senpage denove koncertos en la preĝejo de Saint-Pierre-Langers, apud Jullouville, kadre de la Eùropaj Tagoj de la Heredaĵo.
Notindas mencii ke tia oficiala kadro ebligas doni al esperanto kulturo apartan fenestron antaù la publiko kaj implikas veran agnoskon de ĝia valoro kiel heredaĵo. Plie, la programo bone interakordiĝos kun la preĝejo, speciale ornamita de floroj kunlabore kun la arta sekcio de la loka grupa unuiĝo de la artoj : Githarpo kantos kantojn de Miĥalski (1897-1937) kiuj omaĝas al floroj.
La ensemblo Githarp (Guitharpe) estas profesia  muzikgrupo kun Laurence Confesson, harpo, Fabien Rybakowski, gitaroj kaj kanto, Markov, gitaro kaj banĝo. La arta celo de Gutiharpe, freŝe naskita ĉi-jare, estas serĉado, pristudo, kompilado kaj prilaboro de verkoj originalaj en esperanto, por malkovrigi al publiko la riĉecon de muziko en esperanto.
Ĉiuj spektu tiun koncerton por ĝui belan kaj nekutiman momenton kaj subteni profesiajn kaj esperantistajn artistojn.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire