23 décembre 2014

BONNES FETES DE FIN D'ANNEE !

Feliĉajn Jarfinajn Festojn !

Pour accompagner ces voeux, nous avons choisi une photo de neige prise en 1964 en Moravie du Sud, alors en Tchécoslovaquie. Son auteur, Francisek KUBICA (1909 - 1973) était photographe amateur, lauréat de plusieurs prix dans sa région. Il correspondait régulièrement avec Camille MARTIN (1913 - 1995, qui a enseigné l'espéranto pendant un quart de siècle à Lisieux) et joignait à chaque courrier une ou plusieurs de ses photos.


Por akompani tiujn bondezirojn, ni elektis prineĝan foton de 1964 en Suda Moravio, tiam en Ĉekoslovakio. Ĝia aùtoro, Francisek KUBICA, estis amatora fotisto kies verkoj plurfoje ricevis premion en lia regiono. Li regule korespondis kun Camille MARTIN (kiu instruis esperanton dum 25 jaroj en Lisieux) kaj ĉiufoje kunsendis unu aù plurajn el siaj fotoj.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire