19 août 2008

Pour Céline. Je viens de voir ton message relatif aux Reflechis "si - sia".
A savoir : On ne peut employer le reflechi seulement en relation avec le sujet de la proposition. Alors il faut trouver d'autres astuces pour s'en sortir !
" Il se demande où il va." : Li (Petro) demandas sin / kien li (Petro) mem iras.
Li ( " )demandas sin / kien li (Marko) iras
Li ( " ) demandas sin / kien shi (Maria) iras
Li demandas sin = Li demandas al si
De même : Li demandas sin / kie estas lia propra kato (le sien)
Li (Petro) demandas sin / kie estas lia kato (de Marko). Par contre :
Li demandas al sia fratino / kie estas shia kato
Le signe / marque la barrière entre les deux propositions. Voilà ce que je crois savoir.
D'autres cas seront à voir au cours du 3° degré, Ex: Vi estas sindonema, siatempe mi ......
Que tout cela ne t'empêche pa de passer de bonnes vacan ces ! Mi kisas vin Freddy

18 avril 2008

Rencontre avec HORI Jasuo, lundi 5 mai

La lundon 5an de majo, je 18h30 ĉe la kunvenejo “Maison du peuple” en Colombelles, la asocioj “Amikeco normanda ĉeĥa kaj slovaka” “ANTS” kaj “Hérouville Esperanto” organizos komunan renkontiĝon pri tradiciaj muzikiloj en Japanio. Prezentos ilin HORI Jasuo kiu nun prelegvojaĝas en deko da francaj urboj.

Dume ankaŭ intervenos lokaj fakuloj por muziki per siaj propraj iloj. Jes ja, antaŭvideblas tre interesa interŝanĝo.

Se vi mem posedas tradician muzikilon, alportu ĝin !


Le lundi 5 mai, à 18h30 à la maison du peuple de Colombelles, les associations «Amitié normande, tchèque et slovaque » « A.N.T.S » et «Hérouville Esperanto » organisent une rencontre autour des instruments traditionnels de musique au Japon. Ils seront présentés par Hori Jasuo qui fait actuellement une tournée de conférences dans une dizaine de villes françaises.

Durant cette soirée, des passionnés locaux joueront de leurs propres instruments. Cet échange devrait être très intéressant.

Si vous possédez un instrument traditionnel de musique, apportez-le donc !