“Voyez, on a enseigné l’espéranto à moitié, dans de très mauvaises conditions durant quelques décennies, et voici que des hommes s’aiment en espéranto. On a enseigné le latin durant des siècles très intensivement, mais vous pouvez être certain que même un prêtre et une religieuse, s’ils font l’amour, ne l’utilisent pas dans une telle circonstance. Concluez vous-même !" (à la revue “L’esperanto”, Italie, 9/1993) Signé : Humberto Eco (Vu sur le site de Sat Amikaro)

Conseil d'administration

Message de Gérard

HEROUVILLE-ESPERANTO

               Conseil d'administration du MARDI 4 DECEMBRE
                        à partir de 19.30  (Maison des Associations)


A l'ordre du jour:

1- le point sur les finances
2- commentaires sur le dossier "demande de subvention 2008"
3- la recherche de conférenciers
4- les cours: depuis la rentrée
                   leur organisation à partir de janvier
                   une rencontre (cours commun?) 2ème et 3ème degrés
5- analyse critique du programme du 1er trimestre proposé au 3ème degré
6- date de la prochaine Assemblée Générale
7- les voyages à l'étranger en 2008: République Tchèque  et Japon
8- questions diverses

Chacun apportera son pique-nique comme d'habitude, sans oublier son verre,

son assiette, son couvert et...à boire! ( Jean ne sera pas là!!! )

                                                                                 Gérard

 

Conseil d'administration

Karuloj

La venonta konsilantaro okazos en Herouville(domo de asocioj) je la 19h30, mardo la 4an de decembro, post la kursoj de la unua kaj dua gradoj .
Cxiu povas partopreni, alportu vian piknikon, ni kune mangxos kaj trinkos .

Gxis la CLAUDE

France-culture

Karaj,

dimancxe matene cxe France Culture, 9.40, en elsendo 'Divers aspects de la pensée contemporaine'.
Dominique Simeone intervjuas Claude Nourmont pri ATEO.

Freddy

Protocole de Londres

[ufe-membroj] Protocole de Londres - Game Over Boîte de réception

						Répondre Répondre à tous Transférer Imprimer Ajouter Philippe à ma liste de contacts Supprimer ce message Signaler comme phishing Afficher l'original Texte du message indéchiffrable ?
		Philippe BERIZZI	à ufe-membroj, europa-ouest	afficher les détails	28 sept. (il y a 20 heures)

Les images ne sont pas affichées. Afficher les images ci-dessous - Toujours afficher les images de philippe@berizzi.net

C'est fini...
http://nda82.blog.20minutes.fr/archive/2007/09/28/hélas-pour-le-
français.html
Il ne reste comme dernier rempart que le sénat, dont la coûteuse
inutilité n'a jamais constitué un rempart à grand chose.

Pour information, le parti socialiste a tourné sa veste au dernier
moment, et a finalement voté pour le protocole de Londres, "par
cohérence avec la signature initiale par le gouvernement Jospin"...
A pleurer. J'aurais ma carte du PS, je l'aurais rendu illico. Mais
comme je ne l'ai pas, je me suis contenté d'envoyer un message injurieux
au PS, et j'ai reçu en réponse un mailing automatique m'informant que
le PS était contre le protocole...
Grave. Ce parti est en état de mort cérébrale.

N'ont voté contre que les Verts (malgré Mamère, le fervent
anglophile), le parti communiste, les souverainistes de l'UMP, et
quelques députés ayant conservé leur libre arbitre.
En gros, on retrouve le même spectre électoral que pour le projet de
constitution européenne...

Ma constatation personnelle, après avoir observé pendant plusieurs
années cette lutte entre les deux camps, est que l'un de ces camps
peut très bien baser son argumentation sur des chiffres et des
statistiques totalement fausses et avec une mauvaise foi évidente, le
principe de vérité n'a que peu de poids dans le rapport de force.

Ce n'est pas la première fois que la vérité officielle fait fi de la
vérité tout court.

PB

Monopoly

C'est amusant, c'est un vote pour un nouveau monopoly, les 22 premières villes seront sur le plateau d'un monopoly francais, Caen y est pour le moment.

Pour voter c'est par ici: http://www.monopoly.fr/

Ĵurnalartiklo "L'association Esperanto fait sa rentrée à la maisons des associations"

Vi povas vidi la lastan ĵurnalartiklon jen : L'association Esperanto fait sa rentrée à la maisons des associations (Ouest France, le 07/09/07), sendita de Michèle.

Vous pouvez trouver le dernier article de journal ici : L'association Esperanto fait sa rentrée à la maisons des associations (Ouest France, le 07/09/07), envoyé par Michèle.

Programo por la 3a grado rete

Vi povas trovi la programo por la 3a grado jen. Nur estas la programo, la ekzercoj, tekson ne estas.

IJK

• Retfotoalbumo pri la 63a IJK : per tiu ret adreso mi ricevis fotojn de la vietnama IJK.
• Ĉu vi sukcesos ? Ĝis Marde. Freddy
  

En la araba

Un nouveau pas dans la progression de l'espéranto dans le monde arabe : un
cours en ligne est enfin disponible dans cette langue. N'hésitez à en
informer vos correspondants et amis arabophones.

>Araba Komisiono de UEA
>
>Reta Kurso en la araba
>
>La unua reta kurso en la araba estas ricevebla per senteksta mesag'o al
>duurus-al-lughati-ad-dualyti-al-esperanto-subscribe@yahoogroups.com
>
>Bonvolu helpi per diskonigado de chi tiu ebleco al arablingvaj
>medioj. Oni rajtas ricevi ankau version en pdf-formato de la kurso
>per simpla peto al: <araba.komisiono@...>.

Fotoj de Yokohama internacia kongreso

Vi povas konsulti fotoj de Yokohama internacia kongreso ĉi tie: http://www.k4.dion.ne.jp/~uk2007/espe/gheneralo.htm

Dankon Freddy pri la ligilo

nova estraro de UEA

La Estraro de UEA
La estraro estis elektita dum la Universala Kongreso en Jokohamo, 2007.

D-ro Probal Dasgupta, Hinda Unio: Prezidanto (kunordigo, generala planado);
S-ro Ranieri Clerici, Italio: Vicprezidanto (eksteraj rilatoj);
S-ino Claude Nourmont, Luksemburgio: Vicprezidanto (kulturo, edukado, kongresoj);
S-ino Barbara Pietrzak, Pollando: Generala Sekretario (informado);
S-ino Loes Demmendaal, Nederlando: Estrarano (financoj, administrado, TEJO);
S-ro Hori Yasuo, Japanio: Estrarano (landa kaj regiona agado );
S-ro José Antonio Vergara, Cilio: Estrarano (faka kaj scienca agado).

A consulter

Un site intéressant : Google + Esperanto 10

Artikolo de Maritza pri sia turneo

Vi povas elŝuti artikolo de la revuo "Esperanto" skribata de Maritza pri sia turneo en Eŭropo tie: Prelegturneoj en Eŭropo: kiam kluboj kaj individuoj sin prezentas (Esperanto, julio-aŭgusto 2007)
En tiu artikolo estas eraro, la malalta maldekstra foto ne estas fotita en Svedio, sed en Hérouville !!!

Vous pouvez télécharger un article écrit par Maritza à propos de sa tournée en Europe, ici: Prelegturneoj en Eŭropo: kiam kluboj kaj individuoj sin prezentas (Esperanto, juillet-août 2007)
Une erreur s'est glissée, la photo en bas à gauche n'a pas été prise en Suède mais à Hérouville Saint Clair.

Saluton,

De la 21an gxis la 25an de marto 2008 (do dum la Paska periodo) okazos
granda kongreso de Esperanto en Francio.

Temas pri la unua fojo ekde Bulonjo 2005, ke cxiuj francaj E-asocioj
kunvenas kune (UFE, JEFO, SAT-Amikaro, GEE (instruistoj), FKEA (katolikoj),
FET (laboristoj), eble ankaux fervojistoj).

La cxeftemo de la renkontigxo estos "Lingvoj kaj kulturoj en Mediteraneo".
Kompreneble okazos turismaj ekskursoj kaj junulara programo.

Kotizo estos senpaga por eksterlandanoj.

La kongreso okazos en Martigues apud Marseille kie situas novan flughavenon
: http://www.marseille.aeroport.fr/fra/index.jsp

Por la Junuloj

FESTO, la renkontigxo cxiam organizita de JEFO
kaj EUROKKA okazos en la urbeto
Montoire-sur-le-Loir (Francio) de la
20a gxis la 27a de Auxgusto 2007.

http://festo.esperanto-jeunes.org
http://www.myspace.com/festo2007

Festo, sendube, LA Eo-Muzika festivalo
de la somero! Denove Festo-teamo kreis
bonegan muzikprogramon.

Compte-rendus de CA

Vous trouvez les compte-rendus des différents CA en accès libre à cette adresse:
http://herouville.esperanto.googlepages.com/viedel'association

Dorénavant, tous les compte-rendus de CA seront mis en ligne sur cette page.

Langue pour l'Europz

La FNSEA reconnaît en effet la compétence de l’ancienne Ministre déléguée au Commerce Extérieur en négociation européenne et internationale, compétence qui sera nécessaire à la défense du système agricole français et européen.

" A Bruxelles et à Genève, souligne-t-on à la Fnsea, il faudra user de persuasion et de pédagogie : face à ceux qui veulent nous contraindre, il faudra de la volonté et de la fermeté ; face à ceux qui doutent, il faudra peut-être aussi user de la langue de l’espoir européen ; l’esperanto. Mme Lagarde réputée pour parler de nombreuses langues étrangères devra forcément rajouter celle-là. "

Source : TV Agri Communiqué par Freddy

Villes jumelles

Cedo al Esperanto
Kioto (Japanio), Zagrebo (Kroatio) kaj Parizo (Francio) estas ĝemelaj urboj. Kutime Kioto-
Zagreba Asocio havas monatan kunsidon en la 2-a dimanĉo. Konsiderinte la partoprenon de la
preleganto en la 90-a Japana Kongreso de Esperanto en la 2-a semajnfino, la Asocio akceptis la
proponon de s-ino TAHIRA Masako, esperantistino el Kioto, pri ŝanĝo de la tago al la tria
dimanĉo, nome la 19-a de oktobro 2003. Tiutage s-ro Kreŝimir Barkoviĉ, ĝenerala sekretario de
Sennacieca Asocio Tutmonda en Parizo, prelegis en la kunsido de la Asocio che Kioto-urba
Internacia Domo sub la temo "Kroata Printempo kaj mi---1971-2003---" en Esperanto kun
japanlingva interpreto. La prezidanto de la Asocio bone parolas la kroatan lingvon, sed li cedis al
s-ro Kreŝimir Barkoviĉ paroli en Esperanto kaj al s-ino TAHIRA Masako interpreti japanen. S-ro
Kreŝimir Barkoviĉ naskiĝis kaj esperantistiĝis en Zagrebo, kaj nun loĝas en Parizo. Pro la ŝanĝo
de la tago nur malmultaj membroj de la Asocio ĉeestis la kunsidon, sed surprize 6 esperantistoj kaj
1 simpatianto de Esperanto aperis inter ili! (Laŭ raporto de s-ino TAHIRA Masako)
La projekto en gazeto
1. Esperanto en Azio estas 16-paĝa Bulteno de KAEM (Komisiono pri Azia Esperanto-Movado de
UEA (Lauw Estrara Raporto de UE Freddy

Rendevuo

Le prochain Conseil d'Administration auira lieu le mardi 19 JUIN 2007 À 18H 30 À LA MAISON DES ASSOCIATIONS D'HEROUVILLE , vous pouvez amener pour un pique-nique avec couverts qui suivra cette séance .
GXIS K

UFE Kongreso

Tre ricxa estis la programo de tiu Nacia Kongreso kun 162 partoprenantoj dum Pentekosto Prelegojn, spektakloj, bankedoj, babiladoj, ekskursoj, k.t.p.... Dum la gxenerala asembleo, Claude Nourmont vicprezidento de UEA kaj redaktoro de "Le Monde de l'Education" petis varmajn aplauwdojn honore al nia Yves Nicolas
por danki lin pro la granda laboro farita por la organizado de la rondvojagxoj de niaj eksterlandaj
vizitantoj. Freddy

Cinéma et musique Africaine

Information de Catherine:

La manifestation "les graines de baobab poussent aussi en Normandie" se déroulera du 12 au 15 juin.
Consultez le programme détaillé ici.

Les quatres principaux rendez-vous de cette manifestation seront:

Mardi 12 JUIN à 20h00 au Café des Images : Retrouvailles avec l’école Wamdé ( cinéma/rencontre/musique)

Mercredi 13 JUIN à 17h00 au Normandie (Thury Harcourt) : Conte animalier
à 20h00 : Retrouvailles avec l’école Wamdé bis

Jeudi 14 JUIN à 19h30 au cinéma Lux : Rencontre avec une famille de griots : les Kouyaté ( cinéma/chant/musique)

Vendredi 15 JUIN à 20h00 au théatre d’Hérouville :
Grande soirée de clôture : Amadou Kouyaté musicien luthier et spectacle traditionnel par l’école Wamdé

Concert de musique indienne

Information de Catherine:

Jeudi 14 juin, 20h, dans la chapelle du château de Tailleville (Douvres la délivrande) aura lieu un concert de musique indienne au profit de l'école Ma Anandamayi à Omkareshwar (Inde).

Voir les détails en cliquant sur l'affiche ci dessous:

Europa Parlamento

Reinhard Selten parolis pri Esperanto en la Europa Parlamento.
Por la Tago de Europo la 9an de Majo, dek tri Nobel premiitoj estis invititaj en la Europan Parlamento n. Inter ili trovigxis le esperantisto Reinhard Selten. Li estis prezentita de la Prezidanto de la Parlamento kiel esperantisto kaj li mem levis la demandon pri la lingvaj problemoj
kaj pri Esperanto dum sia parolado. Freddy

Artiklo pri Maritza prelego

Sendita de Michèle, jen vi povas legi artiklo (en la gazeto liberté, la 10/05/2007) pri la kunveno kun Maritza.

Diffusé par Michèle, vous pouvez lire ici l'article paru dans liberté le 10/05/2007 sur la rencontre avec Maritza.

Conférence sur Cuba le vendredi 27 avril à 20h30

Maritza Gutiérrez González, journaliste à Radio Havane (responsable des émissions en espéranto) sera le vendredi 27 avril à 20 h 30 salle polyvalente des Belles Portes à Hérouville (voir sur une carte).

Maritza parlera en espéranto de son pays. La traduction en français sera assurée.

Cette conférence est gratuite et ouverte à tous, alors venez nombreux.

Soirée organisée par le Comité Amérique Latine et l'association Hérouville Espéranto.

Junularaj kaj infanaj libroj / Livre enfants et jeunesse en esperanto bien sûr

Tie: http://esperantujo.org/eLibrejo vi trovos multajn da pdf-librojn por la infanoj aŭ junularaj. (Dankon al Sébastien mia frateto por la informo).

Vous pourrez trouver ici: http://esperantujo.org/eLibrej o de nombreux livres pour enfants ou la jeunesse au format pdf. (Merci Sébastien, mon petit frère, pour l'info).

conseil d'administration

Le mardi 27mars, se tiendra le conseil d'administration à 19h30
Un mini cours aura lieu à 18h30 et un repas africain est proposé pour une somme modique .Ceci est pour aviser les membres du bureau.
A BIENTOT K

Cours commun le mardi 13 mars à 18h30

La semaine prochaine, le mardi 13 mars, aura lieu un cours commun à tous les groupes suivi d'un repas (comme avant les vacances de noël). Cette rencontre aura lieu à l'heure habituelle (18h30).

Venez nombreux et n'oubliez pas d'apporter un plat!!!

el Le Monde de l'Esperanto

Cxinoj laboras ankauw per Esperanto.
La 10a-Germana Kapitala Forumo okazis en Frankfurto inter la 27-a kaj la 29-a de Novembro 2006. Pli ol 4000 bankistoj, kapitalistoj, investistoj, ktp, el le mondo partoprenis en la forumo.
Cxina esperantisto, s-ro WANG Xigeng, kiel cxefa reprezentanto de Amerika NASDAQ Servo-Kompanio por Enlistigo kaj Financo, prelegis Esperante en la Forumo, oficiale invitite de la organizantoj.
Pere de Esperanto, la firmao kreis reprezentejojn ankauw en Koreio. Je la 27-a de Oktobro 2006, korea esperantisto, S-ro LEE Sungwoo, la Prezidanto de Korea-Cxina-Asocio, vizitis Pekinon, invitite de Pekina Reprezantejo (Azia Centra Oficejo) de Amerika NASDAQ-Serva Kompanio , kaj subskibis la kunlaboran kontrakton por malfermi oficejon de Amerika NASDAQ-Serva Kompanio en Koreio
Krom cxina, angla, franca kaj germana lingvoj, ankauw Esperanto estas la oficiala laborlingvo de la firmao. Gxis Freddy.

Gerda malaperis !

Publicité parue dans "Le Monde de l'Espéranto" :
Enfin disponible - Le film le plus attendu de l'année en DVD : "GERDA MALAPERIS"
Produit et réalisé au Brésil, ce DVD de qualité met en scène avec talent l'incontournable roman de Claude Piron : Gerda malapéris.
A regarder pour le plaisir ou en tant que support de cours.
En version originale esperanto, avec sous-titrage au choix en espéranto, français anglais, allemand, etc...
104 minutes, format NTSC, 16 Euros + Frais de port.
Envoyez votre commande à Esperanto-France par courrier, Télécopie ou Internet.
Esperanto-France, 4 bis rue de la Cerisaie 75004 PARIS
Tél: 08 717 718 33, Fax:01 42 78 08 47, info@esperanto-france.org
Gxis ! Freddy

Un site exemplaire !

Pourquoi ne pas regarder ce que font les autres ? Un petit coup d'oeil digne d'intérêt à :
Lille-Villeneuve-Espéranto Saluton al cxiuj Freddy

Information

Demain mardi 30 janvier, de 14h à 15h, une émission sur France-Inter "la tête au carré" aura pour thème : l'Espéranto. Freddy

AG du 16 janvier 2007

Le compte rendu de l'assemblée générale du 16 janvier 2007 est consultable à l'adresse suivante:
http://docs.google.com/View?docid=ddk5rpjw_64gc5pn7&revision=_published

Conférence sur le Népal

Une conférence sur le Népal aura lieu mardi 23 janvier, 20h30 à la bibliothèque d'Hérouville Saint Clair.

Cette conférence sera animée par Mukunda Pathik, professeur d'anglais à l'université de Katmandou (Népal).

Thème: Le Népal, sa culture, ses langues, sa situation actuelle.

Le conférencier s'exprimera en esperanto, et sera traduit en français.

Entrée libre et gratuite

Places limitées, réservation conseillée auprès des bibliothécaire ou au 02 31 45 33 44.
Couriel: bibliotheque@herouville.net

Fwd: Assemblée Générale

Message de Claude:

Karaj geamikoj

L'assemblée générale d'Esperanto-Hérouville se déroulera le Mardi 16 janvier 2007 à 18h 30 à la maison des associations.
Un appel à candidatures se fera en vue de l'élection du bureau de l'association.

Les divers bilans seront évoqués.

En clôture "Galette des ROIS" de l'Esperantie

Ĝis

Brésilien recherche quelqu'un pour lui apprendre le français

Salut tout le monde,

est ce que quelqu'un parmi vous aurait envie d'apprendre le français à Domeniko, un brésilien de 25 ans ? Il m'a contacté et souhaiterait apprendre le français (Je ne connais pas son niveau actuel). Je sais que je n'aurais pas le temps de m'occuper de lui correctement, je pourrais seulement lui fournir une aide ponctuelle.

Vous pouvez consulter son profil sur lernu! et le contacter directement, sinon contactez moi pour obtenir son adresse email.