¡ Madrid !

Mi restos kelkajn tagojn en Madrid, Hispanio je la fino de novembro. Mi pensas ke kelkajn personoj jam iris.

Ĉu vi havas konsilojn? Kio mi devas absolute vidi aŭ fari? Ĉu iu havas Madrid-mapo por preti ĝin al mi?

Dankon!!

Bonvenon La novaj lernantoj

Se vi volas skribi en la blogo, mi devas sendi invito al vi, do ne hezitu demandi ĝin. Vi povas demandi mian retadreson al Cyril aŭ Marion, aŭ vi povas vidi alian retadreson se vi klaku sur mia nomo "Céline" en la dekstra flanko de la blogo.

Si vous voulez écrire sur le blog, je dois vous envoyer une invitation, alors n'hésitez à me contacter pour que je vous l'envoie. Vous pouvez demander mon adresse à Marion ou Cyril, ou vous pouvez la voir si vous cliquez sur mon nom "Céline" sur la barre latérale droite du blog.

Bonvenon al la japanoj legantoj !!!

Ni nun havas japanoj legantoj de Fukushima !! Do de nun, mi devos skribi malpli france kaj pli esperante !!!!

Bonvenon al la Fukushimaj legantoj, ni provos skribi pli ofte !!!

Se vi deziras, vi povas skribi komentojn en la blogo, kaj mesaĝojn. Se vi deziras skribi mesaĝojn en nia blogo, sendu mesaĝon al mi por mi povas sendi al vi invito por membriĝi. Yoko kaj Reiko havas mian retadresson aŭ vi povas trovi ĝin en mia uzanto profilo.

Ĝis

Question de grammaire

Comme certains s'en souviendrons, cette question n'est pas de moi à la base (c'est Cyril), mais du coup ça m'intrigue aussi.

Il s'agit de l'ambiguïté du "il" dans certaine phrases.

Si l'on prend par exemple la phrase: "Il se demande où il va", cette phrase peut signifier deux choses:

• il se demande où lui même va
• il se demande où quelqu'un d'autre va

En français cette ambiguïté existe aussi avec le possessif. "Il se demande où est son chat" peut signifier:

• Il se demande où est son propre chat
• Il se demande où est le chat de quelqu'un d'autre

En esperanto il n'y a pas d'ambiguïté avec le possessif car pour cette phrase, les deux significations se traduisent différemment:

• Li demandas sin kie estas sia kato
• Li demandas sin kie estas lia kato

Ne peut on pas utiliser le même principe pour le "il"?
Par exemple, pour la phrase "Il se demande où il va":

• il se demande où lui même va : Li demandas sin kie si iras
  
• il se demande où quelqu'un d'autre va : Li demandas sin kie li iras

Cela semblerait logique, car pourquoi le "sia" serait le seul possessif auquel on ne pourrait pas enlever le "a" pour avoir le pronom personnel?

Est ce que le "si" existe?

Est ce que je suis assez claire dans ma question?

Merci d'avance à ceux qui trouveront la réponse !!!

Flux RSS

Vous pouvez désormais vous aboner aux flux RSS du blog, soit pour suivre les nouveaux messages, soit pour suivre les commentaires... c'est pas qu'il y en ait énormément mais bon on sait jamais... ca peut venir ;-)

Mesaĝoj

Komentoj

Pour ceux qui ne savent pas ce que c'est n'hésitez à me poser la question la prochaine qu'on se voit parce que je sais pas si je serais claire par écrit.

Saluton !

Bonan tagon al cxiuj !
Mi estas la eklernanto Marion
Google earth kun la pasportaservo estas bonega !!!!!!!
Sed cxu Celine estas la sola posxtanto ?

Pasporta servo sur Google earth !!!

Vous pouvez voir tous les "gastinantoj" de pasporta servo dans Google Earth. Télécharger le fichier suivant (faites clic droit sur le lien, et choisissez "enregistrer la cible du lien sous"), puis ouvrez le avec l'application google earth (préalablement installée).

Comme ça vous pouvez voir la ville avant d'y aller !!!

Qui était en tête du hit parade le jour de votre naissance?

Voilà un petit site rigolo qui sera capable de vous dire qui était en tête du hit parade le jour de votre naissance... qui aura la pire chanson, genre carlos ou patrick sébastien... oserez vous l'avouer??
Moi c'est Eddy Mitchel "Couleur menthe à l'eau" et John Lennon "Imagine", ca va je suis pas trop mal tombée !!!

http://www.kakophone.com/kakoParade/FR/index.htm

Fwd: la plej juna de la kurso

Adorabla lernanto de la 3a grada kurso !!! Estas Urane la hundino de Michelle.

Rekomenco

Kvin novekgelernantoj cxeestis hiera'u .(Bernard, Mathis,Marion,Cyril ,Antoine)
Freddy ,Catherine kaj Claude cxicxeronis.

Fête de Gérard aujourd'hui !!

Bonne fête Gérard !!

Mais bon il risque pas de me lire... déjà il a pas internet et en plus il est encore en Sicile !!!

La rentrée

Les cours d'esperanto pour le 1er et 2ème degré reprendront demain, le mardi 03 octobre à 18h30 à la maison des associations d'Hérouville St Clair. N'hésitez pas à venir nombreux !!!

nb: la porte d'entrée de la maison des associations ferme à 18h30 pile, donc si vous ne pouvez pas rentrer, n'hésitez pas à sonner à l'interphone, nous vous ouvrirons.